La traduction de Fall down de Will.I.Am est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
You can be my lollipop, let me let me lick you up
On a bottle ???, baby, let me flip you up
You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
Whip cream, whip it up, strip, unzip it up
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Boy, you're like an elevator cuz you always pick me up
Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
Boy, just be my lollipop, let me let me lick you up
Always on my membrane, I love you so I give it up
Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
Walking down lover's lane, flying in aeroplane
Boy, you get me higher like your name was mary jane
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
Fall down
You pick me up when I fall down
You me pick up when I fall... down
When I'm down
You pick up, up off the ground
When I'm down down down down down
High
Traduction Fall down - Will.I.Am
Tu fais tourner mon monde
Tu me retourne de haut en bas
Tu fais tourner mon monde
Tu me fais, tu me fais décoller
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
Girl, tu es comme un ascenseur parce que tu me soulèves
Girl, tu es comme un docteur quand je suis malade, tu me guéri
Tu peux être mon DJ, je suis ton disque, viens me mixer
Tu peux être ma sucette, laisse-moi, laisse-moi te lécher
Que tu sois au plus bas comme en haut, laisse-moi te relever
Tu peux être mon soda, Coca Cola, siroter
Crème fouettée, fouette-la, danse, dé-zippe la
Je pourrais être ta frite, tu es ma sauce, laisse-moi te tremper
Tu fais tourner mon monde
Tu me retourne de haut en bas
Tu fais tourner mon monde
Tu me fais, tu me fais décoller
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
Boy, tu es comme un ascenseur parce que tu me soulèves
Boy tu es comme un docteur quand je suis malade, tu me guérie
Tu peux être mon DJ, je suis ton disque, viens me mixer
Tu peux être ma sucette, laisse-moi, laisse-moi te lécher
Toujours dans ma membrane, je t'aime donc j'abandonne
Visitons tous les endroits, c'est exquis, vivons le
Marchant dans la ruelle des amoureux, volant dans un avion
Boy, tu me fais m'envoler, comme si ton surnom était Mary-Jane
Tu fais tourner mon monde
Tu me retourne de haut en bas
Tu fais tourner mon monde
Tu me fais, tu me fais décoller
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
S'écrouler
Tu me rattrapes quand je m'écroule
Tu me rattrapes quand je tombe
Tu me fais décoller
Quand je suis au plus bas, au plus bas...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
