La traduction de Rest Your Love de The Vamps est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Brad:]
I see you move so I do understand
Why you get attention
I hear you talk but I don't comprehend
Why I get no mention
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
[Ensemble]
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
[Brad:]
I used to try to get into your space
Then I learned my lesson
Cause you're the type in love with the chase
You need some rejection
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
[Ensemble]
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love, yeah you can rest your love
Yeah you can rest your love on me
[Brad:]
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
[Ensemble]
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Traduction Rest Your Love - The Vamps
[Brad:]
Je t'ai vue bouger alors je comprends
Pourquoi tu attires l'attention
Je t'entends parler mais je ne comprends pas
Pourquoi je n'ai pas de référence
Et tu sais, tu sais où me trouver
Ouais tu sais où aller quand tu recherches de l'amour
Et tu sais, tu sais où je me caches
Ouais tu sais, ouais tu sais
C'est quand les étoiles sortent
Que tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
[Ensemble]
Quand les étoiles sortent
Tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
[Brad:]
J'avais l'habitude d'entrer dans ton espace
Ensuite j'ai appris ma leçon
Parce que tu es du style en amour quand on te ouurt après
Tu as besoin de rejeter
Et tu sais, tu sais où me trouver
Ouais tu sais où aller quand tu recherches de l'amour
Et tu sais, tu sais où je me caches
Ouais tu sais, ouais tu sais
C'est quand les étoiles sortent
Que tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
[Ensemble]
Quand les étoiles sortent
Tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
Ouais tu peux reposer ton amour sur moi
Ouais tu peux reposer ton amour, ouais tu peux reposer ton amour
Ouais tu peux reposer ton amour sur moi
[Brad:]
Et tu sais, tu sais où me trouver
Ouais tu sais où aller quand tu recherches de l'amour
Et tu sais, tu sais où je me caches
Ouais tu sais, ouais tu sais
C'est quand les étoiles sortent
Que tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
[Ensemble]
Quand les étoiles sortent
Tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient pesant
Chérie tu peux reposer ton amour sur moi
Ouais tu peux reposer ton amour sur moi
Ouais tu peux reposer ton amour sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
