La traduction de Better With You de Simply Red est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I didn't know what I was doing
What you were feeling and when did we know
I recall a crowded smoky room
And you and me had enough of the fumes
Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, honey, as we did the things we'll never forget
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always
It's so good to be together
It's so good to be together
It's so good (So good) to be together
You didn't show, so then my heart was aching
Where did you go? You seemed lost for sure
But I recalled the bar you took me in
And there you were standing with your gin-soaked friends
Better with you, baby, before the booze got you out of your head
Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always
It's so good (So) to be together
It's so good (So good) to be together
It's so good (Better with you) to be together
It's so good (Better with you) to be together
It's so good (Better with you) to be together
It's so good (Better with you) to be together
It's so good to be together
Traduction Better With You - Simply Red
Je ne savais pas ce que je faisais
Ce que tu ressentais ou quand on l’a su
Je me souviens d'une salle bondée, remplie de fumée
Et on avait marre de la fumée
C’est mieux avec toi, chérie, pour les choses qu’on ne regrettera jamais
C’est mieux avec toi, chérie, quand on faisait les choses qu’on n’oubliera jamais
C’est mieux avec toi, c’est mieux avec toi
C’est mieux avec toi, c’est toujours mieux avec toi
C'est si bon d'être ensemble
C'est si bon d'être ensemble
C'est si bon (si bon) d'être ensemble
Tu n’es pas venue, alors mon coeur me faisait mal
Où es-tu allé? Tu semblais perdu à coup sûr
Mais je me suis souvenu du bar où tu m'as emmené
Et tu étais là bas avec tes amis imbibés de gin
C’est mieux avec toi, chérie, pour les choses qu’on ne regrettera jamais
C’est mieux avec toi, chérie, quand on faisait les choses qu’on n’oubliera jamais
C’est mieux avec toi, c’est mieux avec toi
C’est mieux avec toi, c’est toujours mieux avec toi
C'est si bon (si bon) d'être ensemble
C'est si bon (si bon) d'être ensemble
C'est si bon (mieux avec toi) d'être ensemble
C'est si bon (mieux avec toi) d'être ensemble
C'est si bon (mieux avec toi) d'être ensemble
C'est si bon (mieux avec toi) d'être ensemble
C'est si bon d'être ensemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
