La traduction de Goodbye de Secondhand Serenade est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's a shame that it had to be this way
It's not enough to say I'm sorry
It's not enough to say I'm sorry
Maybe I'm so blind or maybe we're the same
But either way I can't breathe
Either way I can't breathe
All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way
I'm alive but I'm losing all my drive
'Cause everything we've been through
It's everything about you
Seem to be a lie, a countless, twisted lie
That made me learn to hate you
I hate myself for letting it pass by
All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way
All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way, hey
And every, everything isn't only what it seems
So hope these words that you never told me
It's time to say goodbye, it's time to say goodbye
It's time to say goodbye, goodbye, goodbye
Take my pain away
Tell me I, tell me I was wrong
Tell me I was wrong
Take my pain away
Tell me I, tell me I was wrong
Tell me I was wrong
Take my pain away
Tell me I, tell me I was wrong
Tell me I was wrong
Take my pain away
Tell me I, tell me I was wrong
Tell me I was wrong
Traduction Goodbye - Secondhand Serenade
Quel dommage que c'eût dû être ainsi
Dire combien je suis navré n'est pas suffisant
Dire combien je suis navré n'est pas suffisant
Peut-être suis-je trop aveugle ou bien sommes-nous semblables
Quoiqu'il en soit, je ne peux respirer
Quoiqu'il en soit, je ne peux respirer
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Je suis en vie mais je perds le contrôle
Car tout ce que nous avons vécu
Avait un rapport avec toi
Tout semble être un mensonge, un incroyable mensonge tordu
Qui m'a appris à te détester
Je me hais d'avoir laissé cela arriver
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Et les apparences sont parfois trompeuses
Alors espère ces mots que jamais tu ne m'as dit
Il est temps de dire adieu, il est temps de dire adieu
Il est temps de dire adieu, adieu, adieu
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
