La traduction de Where Have You Been de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Traduction Where Have You Been - Rihanna
Je suis allée partout, mec,
À la recherche de quelqu'un
Quelqu'un qui puisse me faire plaisir,
Et m'aimer toute la nuit,
Je suis allée partout, mec,
À ta recherche bébé
À ta recherche bébé
Je te cherchais bébé
Où étais-tu
Car je ne t'ai jamais vu sortir
Te caches-tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule
Ouais,ouais (x20)
Où étais-tu?
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Je suis allée partout, mec,
À la recherche de quelqu'un
Quelqu'un qui puisse me faire plaisir,
Et m'aimer toute la nuit,
Je suis allée partout, mec,
À ta recherche bébé
À ta recherche bébé
Je techerchais bébé
Où étais-tu?
Car je t'ai jamais vu sortir
Te caches-tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule
Ouais,ouais (x20)
Où étais-tu?
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Tu peux m'avoir tant que tu veux
De la façon que tu veux,
N'importe quel jour,
Pour me montrer où tu es ce soir
Je suis allée partout, mec,
À la recherche de quelqu'un,
Quelqu'un qui puisse me faire plaisir,
Et m'aimer toute la nuit,
Je suis allée partout,mec
À ta recherche bébé
À ta recherche bébé
Je te cherchais bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
