La traduction de Terra umana de Patrick Fiori est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Terra nostra, terra umana
Nant'à lu to mare
Sì vicina è sì luntana
Quand'ella ti pare
Da lu tempu più anzianu
Sott'à lu turchinu altare
Tù stai
U mo core d'isulanu
Sempre strughje per tè
I mo sogni canteranu
Sempre pensendu à tè
Un ti stà cusì arcana
Stà à sente le preghere
Chì chjamanu lu veranu
Per la terra ch'è tù ere
Terra
Traduction Terra umana - Patrick Fiori
Terre de chez nous, terre humaine
Au milieu de la mer
Tu es proche et lointaine
Selon les jours.
Depuis les temps les plus anciens
Sous cet autel d'azur
Tu es là .
Mon cœur d'insulaire
Fond d'amour pour toi
Et mes rêves chanteront
Toujours en pensant en toi.
Ne demeure pas si hautaine
Ecouter plutôt les prières
Qui appellent le printemps
Pour la terre que tu étais
Terre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
