La traduction de Crystals de Of Monsters And Men est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lost in skies of powdered gold
Caught in clouds of silver ropes
Showered by the empty hopes
As I tumble down, falling fast to the ground
I know I'll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine
Making waves in pitch black sand
Feel the salt dance on my hands
Raw and charcoal coloured thighs feel so cold
And my skin feels so paper-thin
I know I'll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine
But I'm okay in see-through skin
I forgive what is within
Because I'm in this house
I'm in this home
All my time
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine
Traduction Crystals - Of Monsters And Men
Perdu dans un ciel de poudre d'or
Pris dans les nuages de cordées d'argents
Bordé par les espoirs vides
Je dégringole,
Chutant rapidement au sol
Je sais, je fane, alors retire l'écorce
Car rien,
Ne pousse dans le noir
En dépit de toutes mes craintes, je peux tout voir clairement
Je peux tout voir clairement
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et ressens les sons qui tremblent dans ton dos
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et laisse tes couleurs saigner et se mélanger aux miennes
Faire des vagues hautes de sables noir
Sentir le sel danser dans mes mains
Collants colorés crus au charbon de bois
Si froids, et ma peau est comme très fine
Je sais, je fane, alors retire l'écorce
Car rien,
Ne pousse dans le noir
En dépit de toutes mes craintes, je peux tout voir clairement
Je peux tout voir clairement
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et ressens les sons qui tremblent dans ton dos
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et laisse tes couleurs saigner et se mélanger aux miennes
Mais je vais bien,
Dans ma peau transparente
Je pardonne ce qui s'y trouve
Car je suis dans cet abri
Je suis dans cette maison
Tout le temps
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et ressens les sons qui tremblent dans ton dos
Oh oh, oh oh
Couvre tes yeux cristallins
Et laisse tes couleurs saigner et se mélanger aux miennes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
