The Origin of Love
Mika
paroles Mika The Origin of Love

Mika - The Origin of Love Lyrics & Traduction

La traduction de The Origin of Love de Mika est disponible en bas de page juste après les paroles originales

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug, my chocolate, my cigarette
I feel sick got to medicate myself

I want your love don\'t try to stop me
Can\'t get enough, still hanging on me
Your guilty heart don\'t let it break you
And if you pray well no one\'s gonna save you

I gave you all that you feel and everything you hold dear
If you feel broken and...
You are the sun and the light you are the freedom I fight
God will do nothing to stop
The origin is you
You\'re the origin of love

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug, like chocolate, like cigarette
I\'m feeling sick got to medicate myself

Well if god is a priest and the devil is hell
There\'s a reason for love
Like every word that you preach like every
? that you teach
And every rule that you breach
You know the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

Used to be Adam and Eve they found their love in a tree
God didn\'t think they deserved it
He taught them hate taught them pride
Gave them a leaf made them hide
Switched their stories aside
You know the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you

Some love is pain, some love is a candy cane
Tastes so sweet but leave you feel sick ? pain
Your love is air I breathe it in and out dear
You\'re always there...

Love, you\'re the origin of love
You\'re the origin of love
You\'re the origin of love love love love

Thank god that you found me
Thank god that you found me
Thank god that you found me

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know is that you\'re the origin of love
From the god above to the one I love
Only thing that\'s true the origin is you




Traduction The Origin of Love - Mika

L'amour est une drogue et tu es ma cigarette
L'amour est une addiction et tu es ma Nicorette
L'amour est une drogue, comme le chocolat, comme la cigarette
Je me sent mal, je dois m'auto-médicamenter

Je veux ton amour, n'essaye pas de m'arrêter
Je n'en ai pas assez, tu me fais toujours attendre
Ton coeur est coupable, ne le laisse pas te détruire
Et si tu pries, personne ne va te sauver

Je t'ai donné tout ce que tu ressens, et tout ce que tu tiens, chéri
Si tu te sent détruit
Tu es le soleil et la lumière
Tu es la liberté pour laquelle je me bat
Dieu ne fera rien pour l'arrêter
L'origine c'est toi, tu es l'origine de l'amour

L'amour est une drogue et tu es ma cigarette
L'amour est une addiction et tu es ma Nicorette
L'amour est une drogue, comme le chocolat, comme la cigarette
Je me sent mal, je dois m'auto-médicamenter

Et bien si Dieu est un prêtre et que le diable est l'enfer, c'est une raison pour s'aimer
Comme chaque mot que tu prêches, comme chaque loi que tu enseignes et tous les rôles que tu romps
Tu sais l'origine c'est toi

De l'air que je respire
Jusqu'à l'amour dont j'ai besoin
La seule chose que je sais, tu es l'origine de l'amour
De Dieu là haut
Jusqu'au seul être que j'aime
La seule chose qui est vraie, l'origine c'est toi X2

Patre deus, deus baptismo
Patre deus, deus baptismo
In ordre mater, deux baptismo
In excelso santo spirito

Quand Adam et Eve
Sont tombés amoureux dans un arbre
Dieu pensait qu'ils ne le méritaient pas
Il leur a enseigné la haine, enseigné l'orgueil
Leur a donné une feuille pour qu'ils se cachent
A tourné leur histoire à quelque chose sans relation
Tu sais l'origine c'est toi

De l'air que je respire
Jusqu'à l'amour dont j'ai besoin
La seule chose que je sais, tu es l'origine de l'amour
De Dieu là haut
Jusqu'au seul être que j'aime
La seule chose qui est vraie, l'origine c'est toi X2

Parfois l'amour est une douleur, parfois l'amour est comme une canne à sucre
Dont le goût est si doux, mais te laisse te sentir mal, la douleur ?
Ton amour es l'air que je respire chéri
Tu es toujours là

L'amour, tu es l'origine de l'amour

Tu es l'origine de l'amour, l'amour, l'amour...
Dieu merci que tu m'ai trouvé


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)