La traduction de Judas de Lady Gaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dear Judas,
My beloved you belong to me
No more backstabbing please
Your blood colored beads
Jealousy, envy, insanity
My evil Judas (death and vanity)
My evil Judas (death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil Judas (death and vanity)
Please let go, your poison ivy to me
As much as I obsess
About the sick things you do
Follow you around and stalk your every move,
I know your laughing behind closed doors, but no more, cause
I’m just a holy fool,
Oh baby he’s so cruel, but i’m still in love with Judas, baby
Uggh (death and vanity)
When he comes to me, I am ready.
I’ll wash his feet with my hair if he needs.
Forgive him when his tongue lies through his brain.
Even after three times he betrays me.
I’ll bring him down, a king with no crown.
Judas look what have you done
My heart bleeds and you think it’s fun?
My evil Judas (death and vanity)
My evil Judas (death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil Judas (death and vanity)
Please let go, your poison ivy to me
As much as I obsess
About the sick things you do
Follow you around and stalk your every move,
I know your laughing behind closed doors, but no more, cause
I’m just a holy fool,
Oh baby he’s so cruel, but i’m still in love with Judas, baby
Your bible won’t save you now
From the glares of the everlasting light, remember those hot nights where you lied and lied on my bed
Stabbed me in the back
Let my blood trickle on your rose thorns
But he came and whispered in my ear and left me torn.
Cause i’m just a holy fool,
Oh baby he’s so cruel, but i’m still in love with Judas, baby
Uggh (death and vanity)
When he comes to me, I am ready.
I’ll wash his feet with my hair if he needs.
Forgive him when his tongue lies through his brain.
Even after three times he betrays me.
I’ll bring him down, a king with no crown.
Judas look what have you done
My heart bleeds and you think it’s fun?
Oh no, oh no, oh no, oh no,
Jealousy, envy, insanity,
Misery, rosary, sunday,
Trinity, infinite, Judas, i love you baby! Signed mother monstrosity.
My evil Judas (death and vanity)
My evil Judas (death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil Judas (death and vanity)
Please let go, your poison ivy to me
Traduction Judas - Lady Gaga
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Judas! Judaas Juda! Judaas
Judas! Judaas Juda! Judaas! GAGA
Quand il viens à moi, je suis prête
Je laverai ses pieds avec mes cheveux s'il le veut
Pardonnez le quand il réfléchi pour parler
Par 3 fois il me trahi
Je l'abattrai, l'abattrai ici bas
Un roi sans couronne, roi sans couronne il sera
(Refrain)
Je suis une sainte idiote, oh bébé, il est si cruel,
Mais je suis toujours amoureuse de Judas
Je suis une sainte idiote, oh bébé, il est si cruel,
Mais je suis toujours amoureuse de Judas!
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Judas! Judaas Juda! Judaas
Judas! Judaas Juda! Judaas! GAGA
Je ne pouvais pas aimer un homme si purement,
Même l'obscurité a pardonné son mauvais chemin
J'ai appris que notre amour avais de puissantes fondations
Construisez une maison ou bâtissez là sur un cadavre
Je l'abattrai, l'abattrai ici bas
Un roi sans couronne, roi sans couronne il sera
(Refrain)
Je suis une sainte idiote, oh bébé, il est si cruel,
Mais je suis toujours amoureuse de Judas
Je suis une sainte idiote, oh bébé, il est si cruel,
Mais je suis toujours amoureuse de Judas!
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Ohohohoh
Je suis amoureuse de Judas
Dans le sens le plus Biblique
Je suis au-delà de la rédemption
La pute de gloire, La prostituée, Vomir son esprit
Mais dans le sens culturel
Je parle juste du futur
Judas m'embrasse de son offense
Tout faire pour éviter d'entendre ça une prochaine fois
Je veut t'aimer
Mais quelque chose m'éloigne brusquement de toi
Jésus est ma vertu
Judas est le démon auquel je m'accroche
Je m'accroche…
(Refrain)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
