La traduction de Greta de L (Raphaële Lannadère) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Down to my barn
When I sit by my pigs and horses
Wait till they yarn
Then I sing just to bring them forces
And when I know sleep
Has taken them all to dreamland
My brain starts to slip
On mud and I ??? for the blood I have on my hands
Should I sing a lullaby
Should I cry, should I sigh?
How could living with our lies
Make us care more for life?
We all need to be greater
We all wanna be greater
We all need to be Gretas now
Into the Wilde
If I talk to the birds and trees
Might sing like a child
Moonwalking feathers and bees
And if I feel tired
And let myself rest on grass
I suddenly hide my eyes
Cause I cry for the grace I′m filled with at last
Should I sing a lullaby
Should I cry, should I sigh?
How could living with our lies
Make us care more for life?
We all need to be greater
We all wanna be greater
We all need to be Gretas now
Traduction Greta - L (Raphaële Lannadère)
Descendant jusqu'à mon étable
Je m'assois près de mes cochons et chevaux
Attendant qu'ils filent leur laine
Puis je chante juste pour leur donner des forces
Et quand je sais que le sommeil
Les a tous emmenés au pays des rêves
Mon cerveau commence à déraper
Sur la boue et je ??? pour le sang que j'ai sur les mains
Devrais-je chanter une berceuse
Devrais-je pleurer, devrais-je soupirer ?
Comment vivre avec nos mensonges
Pourrait-il nous faire plus chérir la vie ?
Nous avons tous besoin d'être meilleurs
Nous voulons tous être meilleurs
Nous avons tous besoin d'être des Gretas maintenant
Dans la nature sauvage
Si je parle aux oiseaux et aux arbres
Je pourrais chanter comme un enfant
Marchant sur la lune avec des plumes et des abeilles
Et si je me sens fatigué
Et que je me laisse reposer sur l'herbe
Je cache soudainement mes yeux
Car je pleure pour la grâce dont je suis enfin rempli
Devrais-je chanter une berceuse
Devrais-je pleurer, devrais-je soupirer ?
Comment vivre avec nos mensonges
Pourrait-il nous faire plus chérir la vie ?
Nous avons tous besoin d'être meilleurs
Nous voulons tous être meilleurs
Nous avons tous besoin d'être des Gretas maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
