La traduction de Cheating de John Newman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I could love you
Better
Better than you once knew
If you're cheatin'
Cheat on yeah
Cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do yeah
So you're Sunday, Monday naah
Hanging with your boy again
Came a' back on the Tuesday naah
I told him to come here again
Well it's time to tell you
Yeah it's time to tell you
I could love you
Better
Better than you once knew no no no
If you're cheatin'
Cheat on yeah
Cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do yeah
So you're Friday, Saturday
Groovin' with that boy again
You came home a' cryin'
I told you to leave him again not now
Time to tell you
Yeah it's time to tell you
I could love you
Better, aw na
Better than you once knew no no no
If you're cheatin'
Cheat on yeah
Cause cheating's just a thing you do
Aw yeah
We need to talk now baby
Woooh, so serious thing alright
You done some things so bad to me ahh
You went behind my back
You made me feel sorry
You went behind my back
You made me feel sorry
You went behind my back
You made me feel sorry
You went behind my back
Wooooh
I could love you
Better
Better than you once knew nah nah nah
If you're cheatin'
Cheat on yeah
Cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do yeah
Traduction Cheating - John Newman
Je t'ai vu dimanche, lundi
Accrochée de nouveau à ton homme
Tu es revenue un mardi
Avec ce regard sans cœur de honte
Oh je pourrais t'aimer mieux
Mieux que tu ne l'aies jamais su
Et si tu trompes, tente de tromper, ouais
Parce que tromper est juste une chose que tu fais
C'est juste une chose que tu fais
Je t'ai vu vendredi, samedi
Mettant en pièces un autre cœur
Tu es rentrée à la maison sans pleurer
Pourquoi prends-tu tout ça si durement?
Oh je pourrais t'aimer mieux
Mieux que tu ne l'aies jamais su
Et si tu trompes, tente de tromper, ouais
Parce que tromper est juste une chose que tu fais
C'est juste une chose que tu fais
Ouais je pourrais t'aimer mieux
Mieux que tu ne l'aies jamais su
Et si tu trompes, tente de tromper, ouais
Parce que tromper est juste une chose que tu fais
C'est juste une chose que tu fais, ouais
Je te l'ai dit bébé
Ma belle tu m'as fait de si mauvaises choses
Et je sais
Tu es celle qui rampe
Tu es celle qui trompe
Mais si ton cœur bat
Ramène-le, ramène-le moi
(Tu es celle qui rampe
Tu es celle qui trompe
Mais si ton cœur bat
Ramène-le, ramène-le moi)
Je pourrais t'aimer mieux
Mieux que tu ne l'aies jamais su
Et si tu trompes, tente de tromper, ouais
Mais je ne te tromperai jamais, non
Je pourrais t'aimer mieux
Mieux que tu ne l'aies jamais su
Et si tu trompes, tente de tromper, ouais
Parce que tromper est juste une chose que tu fais, oh non non non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
