La traduction de Step On de Happy Mondays est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He's gonna step on you again, he's gonna step on you
He's gonna step on you again, he's gonna step on you
You're twistin' my melon man, you know you talk so hip man
You're twistin' my melon man
Hey rainmaker, come away from that man
You know he's gonna take away your promised land
Hey good lady he just wants what you got you know
He'll never stop until he's taken the lot
(hey hey he hey hey)
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're a man
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're the man
You're a man
You're twistin' my melon man, you speak so hip
Hey rainmaker he got golden plans I tell you
You'll make a stranger in your own land
Hey good lady he's got God on his side he got a double
Tongue you never think he would lie
(oh he lied, oooh he's twistin' my melon man
(oh he lied, oooh he's twistin' my melon man)
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're a man
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're the man
You're the man
He's gonna step on you again, he's gonna step on you
He's gonna step on you again, he's gonna step on you
Hey rainmaker, come away from that man
You know he's gonna take away your promised land
Hey good lady he's got God on his side he got a double
Tongue you never think he would lie
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're a man
Gonna stamp out your fire, he can change your desire
Don't you know he can make you forget you're the man
You're the man
You're twistin' my melon man, you know you talk so hip man
You're twistin' my melon man
(hey hey he hey hey)
He's gonna step on you again, he's gonna step on you again
He's gonna step on you again, he's gonna step on you again
Traduction Step On - Happy Mondays
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Tu me prends la tête, mec, tu sais que tu parles trop chébran, mec
Tu me prends la tête, mec
Hé, faiseur de pluie, éloigne-toi de cet homme
Monsieur, vous savez qu'il va vous prendre votre terre promise
Hé, ma bonne dame, il veut juste ce que vous avez, vous savez
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas tout pris
(hé hé hé hé hé)
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Que vous êtes un homme
Tu me prends la tête, mec, tu parles trop chébran
Hé, faiseur de pluie, il a des projets en or, c'est moi qui vous le dis
Tu ferais d'un natif un étranger dans son propre pays
Hé, ma bonne dame, il a Dieu à ses côtés
Il a un double langage, jamais vous ne penseriez qu'il mentirait
(oh, il a menti, oooh, il me prend la tête, mec
oh, il a menti, oooh, il me prend la tête, mec)
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Que vous êtes un homme
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Hé, faiseur de pluie, éloigne-toi de cet homme
Monsieur, vous savez qu'il va vous prendre votre terre promise
Hé, ma bonne dame, il a Dieu à ses côtés,
Il a un double langage, jamais vous ne penseriez qu'il mentirait
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Il éteindra votre flamme, pourra changer vos désirs
Vous ne savez pas qu'il peut vous faire oublier que vous êtes un homme
Que vous êtes un homme
Tu me prends la tête, mec, tu parles trop chébran, mec
Tu me prends la tête, mec
(hé hé hé hé hé hé)
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Il va encore vous marcher sur les pieds, vous marcher sur les pieds
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
