La traduction de Three Coins in the Fountain de Frank Sinatra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Three coins in a fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless
Three hearts in a fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome
Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless
Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine
Make it mine, make it mine, make it mine
Traduction Three Coins in the Fountain - Frank Sinatra
Trois pièces de monnaie dans la fontaine,
Chacun cherche le bonheur.
Lancée par trois amants d'espoir,
Laquelle sera la fontaine bénir?
Trois coeurs dans la fontaine,
Chaque désir coeur pour sa maison.
Là, ils se situent dans la fontaine
Quelque part dans le coeur de Rome.
Laquelle sera la fontaine bénir?
Laquelle sera la fontaine bénir?
Trois pièces de monnaie dans la fontaine,
A travers les ondulations de la façon dont ils brillent.
Juste un souhait sera accordée,
Un cœur va porter un valentine.
Make It Mine!
Make It Mine!
Make It Mine!
Trois pièces de monnaie dans la fontaine,
A travers les ondulations de la façon dont ils brillent.
Et juste un souhait sera accordée,
Un cœur va porter un valentine.
Make It Mine!
Make It Mine!
Make It Mine!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
