La traduction de My Songs know what you did in the dark de Fall Out Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We sold our souls in dark hotel rooms
We slip tongues and lie like "I will see you soon"'s
Two explorers in dark making maps and drawing shots
Put the world on notice I'm ruined and I know it
We threw the game from the start
I'm desperate and devoted the secret no one told us
My songs know what you did in the dark
We sold our souls in dark hotel rooms
We slip tongues and lie like "I will see you soon"'s
Two explorers in dark making maps and drawing shots
Put the world on notice I'm ruined and I know it
We threw the game from the start
I'm desperate and devoted the secret no one told us
My songs know what you did in the dark
We sold our souls in dark hotel rooms
We slip tongues and lie like "I will see you soon"'s
Put the world on notice I'm ruined and I know it
We threw the game from the start
I'm desperate and devoted the secret no one told us
My songs know what you did in the dark
My songs know what you did in the dark
Traduction My Songs know what you did in the dark - Fall Out Boy
Fais attention lorsque tu fais des voeux dans le noir, noir
Tu ne peux jamais vraiment savoir lorsqu'ils ont atteint leur cible, cible
Et de toute façon, entre-temps, je ne rêve que de pouvoir te déchirer
Je suis au fait des détails du diable
Alors maintenant le monde ne pourra jamais être au même niveau que moi
Je dois simplement te laisser sortir de ta cage
Je suis la rage d'un jeune amant,
J'aurai besoin d'une étincelle pour l'allumer
Mes chansons savent ce que tu as fait dans le noir
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
(Dans le noir, noir
Dans le noir, noir)
Tous écrivains continuent d'écrire ce qu'ils écrivent,
Quelque part, une autre jolie veine vient de mourir
J'ai les cicatrices de demain, et j'aimerais que tu puisses voir
Que tu es l'antidote à tout, excepté moi
Il y a une constellation de larmes sur tes cils,
Brûle tout ce que tu aimes
Puis brûle les cendres
Au final, tout entre en collision
Mon enfance a régurgité le monstre que tu vois
Mes chansons savent ce que tu as fait dans le noir
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
(Dans le noir, noir
Dans le noir, noir)
Mes chansons savent ce que tu as fait dans le noir
Mes chansons savent ce que tu as fait dans le noir
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
Alors allume-les, allume-les, allume-les
Je suis en feu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
