La traduction de Say Yes de Céline Dion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You push your love away
When it throws you a rope
You keep turning the pages
'Cause you're losing hope
You always put a cap on your fire
You think that everyone is a liar
You gotta let that thinking go
Stop saying, "no, no, no"
Say yes once more
You deserve to feel that rush again
Say yes once more
Let it touch you like it did back then
Remember the good times
Let go of the pain
Say yes
When he wants to talk
You got nothing to say
When he turns and smiles at you
You turn away
You always put a cap on your fire
Always holding back your desire
You gotta let your feelings show
Stop saying, "no, no, no"
Say yes once more
You deserve to feel that rush again
Say yes once more
Let it touch you like it did back then
Oh, remember the good times
Let go of the pain
Say yes (say yes)
Say yes (say yes)
Say yes
Oh (say yes)
Oh (say yes)
Say yes
Remember the good times
Let go of the pain
Say yes
Say yes
Traduction Say Yes - Céline Dion
Tu repousses ton amour
Quand il te jette une corde
Tu continues à tourner les pages
Parce que tu perds espoir
Tu mets toujours un frein à ta passion
Tu penses que tout le monde ment
Tu dois chasser cette idée
Arrête de dire "non, non, non"
Dis oui encore une fois
Tu mérites de sentir monter l’adrénaline à nouveau
Dis oui encore une fois
Laisse-la t’envahir comme elle le faisait à l'époque
Souviens-toi des bons moments
Libère-toi de la douleur
Dis oui
Quand il veut parler
Tu n'as rien à dire
Quand il se retourne et te sourit
Tu te détournes
Tu mets toujours un frein à ta passion
Tu retiens toujours ton désir
Tu dois laisser tes sentiments s’exprimer
Arrête de dire "non, non, non"
Dis oui encore une fois
Tu mérites de sentir monter l’adrénaline à nouveau
Dis oui encore une fois
Laisse-la t’envahir comme elle le faisait à l'époque
Oh, souviens-toi des bons moments
Libère-toi de la douleur
Dis oui (dis oui)
Dis oui (dis oui)
Dis oui
Oh (dis oui)
Oh (dis oui)
Dis oui
Souviens-toi des bons moments
Libère-toi de la douleur
Dis oui
Dis oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
