La traduction de Saturn Returns Interlude de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Diana Garland]
When we're all born, Saturn's somewhere
And the Saturn cycle takes around about twenty-nine years
That's when we gotta wake up and smell the coffee
Because if we've just been sort of relying on our cleverness
Or relying , you know, just kind of floating along
Saturn comes along and hits you over the head
Hits you over the head, hits you over the head, and says, "Wake up"
Aha, it's time for you to get real about life and sort out who you really are
Wake up
Get real
Traduction Saturn Returns Interlude - Ariana Grande
[Diana Garland]
Quand nous sommes tous nés, Saturne est quelque part
Et le cycle de Saturne dure environ vingt-neuf ans.
C'est à ce moment-là qu'il faut se réveiller et sentir le café
Parce que si on compte simplement sur notre intelligence
Ou si on flotte simplement dans l’air
Saturne arrive et nous frappe à la tête
Nous frappe à la tête, nous frappe à la tête et dit : "Réveillez-vous".
Aha, il est temps pour toi de prendre conscience de la vie et de découvrir qui tu es vraiment
Réveillez-vous
Soyez réaliste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
