La traduction de Drowning de Anne Sila est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A a a a a a a a a a a a a a......
Feet off the ground
You have stolen my heart away
Your love I've found
And I am silently healing
Hush now! Just let me feel
How I am growing drinking your every word
Oh hush now just let me hear
The sound of my pain fading
And I am drowning in your eyes
It shines inside my heart
A a a a a a a a a a a a a a......
For you I can leave all the doubts
That have I've been carrying around all this time
My body is full of that new flame silently burning
Hush now just let me feel
How I am growing drinking your every word
Hush now just let me hear
The sound of my pain fading
And I am drowning in your eyes
It shines it shines inside my heart
Oh oh .... I am drowning, drowning
Shines inside my heart
O o o o o o o
It shines inside my heart baby, shines inside my heart baby, shines inside my heart
Traduction Drowning - Anne Sila
Les pieds au dessus du sol
Tu as emporté mon coeur au loin
J'ai trouvé ton amour
Et je suis en train de guérir silencieusement
Maintenant chut ! Laisse moi juste ressentir
Comme je grandis en buvant chacun de tes mots
Oh chut maintenant, laisse moi juste écouter
Le son de ma douleur qui diminue
Et je me noie dans tes yeux
Quelque chose brille dans mon coeur
A a a a a a a a a a a a a a......
Pour toi je peux abandonner
Tous les doutes que j'ai portés avec moi pendant tout ce temps
Mon corps est rempli de cette nouvelle flamme qui brûle en silence
Maintenant chut ! Laisse moi juste ressentir
Comme je grandis en buvant chacun de tes mots
Oh chut maintenant, laisse moi juste écouter
Le son de ma douleur qui diminue
Et je me noie dans tes yeux
Quelque chose brille, brille dans mon coeur
O o, je me noie
Une lueur brille dans mon coeur
A a a a a a a a a a a a a a......
Une lueur brille dans mon coeur chéri, brille dans mon coeur chéri, brille dans mon coeur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
