La traduction de River Lea de Adele est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody tells me
It's about time that I moved on
And I need to learn to lighten up
And how to be young...
So I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
I should probably tell you now before it's way too late
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
Consider this my apology
I know it's years in advance
But I'd rather say it now in case I never get the chance
No I can't go back, but the reaves are growing out of my fringertips
I can't go back to the river
But it's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
It's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea
The River Lea, the River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
Traduction River Lea - Adele
Tout le monde me dit
Qu’il est temps que j’avance
Que je dois apprendre à me détendre
Et à être insouciante
Alors c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Oui, c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Alors c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Oui, c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Je devrais sûrement te dire maintenant, avant qu’il soit bien trop tard
Que je n’ai jamais voulu te blesser ou te mentir en te regardant droit dans les yeux
Considère que ce sont mes excuses
Je sais que je m’y prends très longtemps en avance
Mais je préfère te les faire maintenant au cas où je n’en aurais pas l’occasion
Non, je ne peux plus revenir en arrière, la rivière est devenue trop grande, je m’y noie
Je ne peux plus revenir à cette rivière.
Mais c’est inscrit en moi, c’est dans mes veines
C’est dans mon sang et j’entache tous les cœurs qui me servent à guérir de ma peine
C’est inscrit en moi, c’est dans mes veines
C’est dans mon sang et j’entache tous les cœurs qui me servent à guérir de ma peine
Alors c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Oui, c’est la faute de la rivière Lea, la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Alors c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Oui, c’est la faute de la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
La rivière Lea, la rivière Lea
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
